Truyện: Cả nhà ăn dưa hấu
Gia đình nhà bạn Hùng có ba, mẹ, chị Hoa và bạn Hùng. Mẹ bạn Hùng đi chợ về, mua dưa hấu rất ngon, Hùng rất thích ăn dưa hấu.
Mẹ dùng dao cắt dưa, chị Hoa dưa một miếng dưa mời bố và nói: “Con mời bố ạ!” Bố khen chị Hoa: “Con gái của bố ngoan lắm, bố cảm ơn con!”.Hùng đang ăn liền cầm một miếng dưa đưa mời Mẹ:"Mẹ ơi, con mời Mẹ ạ!" Mẹ quay sang nhìn hai con thật là âu yếm : " Hai con của Mẹ thật là ngoan ".
Vũ Hồng Tâm - Nguyễn Thị Tuất - Hồ Lam Hồng
Truyện "Quả trứng"
Có một quả trứng ai đánh rơi. Thấy quả trứng, gà trống hỏi:
- Ò ó o o. quả trứng gì to …to!
Lợn con chạy đến, nó ngắm nghía quả trứng rồi bảo:
- Ụt ịt, ụt ịt ! Trứng gà, trứng vịt
Quả trứng lúc lắc, lúc lắc rồi vỡ đánh tách một cái. Vịt con ở trong trứng ló đầu ra kêu: "Vít, vít, vít”
TRUYỆN: THỨC DẬY ĐI NÀO!
Trong một khu rừng nọ có rất nhiều những người bạn ngộ nghĩnh, đáng yêu. Bên dưới những chiếc lá xanh, một bạn Bọ dừa nhỏ bé thức dậy sau một giấc ngủ đông dài. Bọ Dừa bay đi tìm các bạn. Nhìn thấy một bạn Thỏ đang ngủ trong một cái hốc cây, Bọ Dừa cất tiếng gọi:
- Dậy thôi, dậy thôi Thỏ Con ơi!
Thỏ Con vươn vai đứng dậy:
- Ôi buồn ngủ quá! Trời đã sáng rồi ư?
Nhìn lên cây, thấy Chim Con đang ngủ trong một cái tổ ấm áp, Bọ Dừa và Thỏ cùng nhau gọi:
- Dậy thôi, dậy thôi Chim Con ơi!
- Chíp, chip, chip, chip, chip... Chim Con vươn cổ, nheo mắt nhìn ông mặt trời.
Thế là các bạn nhỏ cùng nhau đi gọi Bướm Hồng đang ngủ ở một vườn hoa gần đó:
- Dậy thôi, dậy thôi Bướm Hồng ơi! Ông mặt trời đang tỏa nắng và những bông hoa đang khoe sắc kìa.
Thế rồi, Bướm Hồng xòe đôi cánh rực rỡ bay theo các bạn trên đồng cỏ xanh mướt, tràn ngập nắng vàng của mùa xuân.
Tác giả: Nancy Davis
Dịch giả: Linh Chi
